...::: last & leiwand :::...

Gr8 tracks: Made in Polska Vol. 1 & 2

2009-02-16T11:47:00.004+01:00

Tańcz głupia, tańcz,

swoim życiem się baw !

Wprost na spotkanie ognia leć !

Tańcz głupia, tańcz,

wielki bal sobie spraw !

To wszystko, co dziś możesz mieć...

(Tanz, blöde Kuh, tanz,
als wenn es um Dein Leben geht,
spring in den Feuerkranz.
tanz, blöde Kuh, tanz,
veranstalte einen großen Ball,
das ist alles, was Du heute haben kannst... )

- Lady Pank, Tańcz głupia, tańcz

Bevor man bei Trikont oder Zweitausendeins auf die Idee kommt, machen Gr8tracks jetzt schon einmal einen Ausflug ins Polen der '70er und '80er Jahre: Insgesamt 45 Tracks aus einer Zeit zwischen Solidarność, Johannes Paul II. und Gezegorz Lato. Mit dabei die gesungene Poesie Marek Grechutas, die Legende Maanam, die sich seinerzeit weigerten im Warschauer Kulturpalast zu Ehren der Sowjetunion aufzutreten (und damit mit einem Auftrittsverbot vom Jaruzelski-Staat geadelt wurden), der (ehemalige) Kinderstar Natalia Kukulska, deren Mutter, die in Polen überaus populäre Schlagersängerin Anna Jantar, 1980 bei einem Flugzeugabsturz auf dem Warschauer Flughafen ums Leben kam, die vermutlich erste osteuropäische Boygroup Papa Dance, Sleaze-Rocker wie Korba, Kobranocka, die einmal die Weicheier von den Toten Hosen unter den Tisch gesoffen haben, Bands wie Aya RL, Perfect, Budka Suflera und die aus diesen hervorgegangenen Lady Pank, deren Texte, die zwischen den Zeilen oft mehr kritisch als erlaubt waren, es doch schafften, immer haarscharf die Zensur zu umgehen, T. Love, die mit Autobusy i tramwaje den inoffiziellen Soundtrack dieser grauen Jahre in zweieinhalb Minuten lieferten, Klaus Mitffoch, die nach Kritikermeinung eines der besten polnischen Rockalben schufen, die Erfinder des polnischen Reggae, Mr. Zoob, oder Pop-, Synthie- und New Wave-Perlen Made in Polska von Lombard, Urszula, Izabela Trojanowska und Kombi.

Weitere Informationen gibt es hier. Das Rockarchiv ist zwar auf polnisch, aber es reicht aus zu wissen, dass Szukaj (Suche) heißt, dann findet man eigentlich alles, was man sucht.

Dabei sind:

Maanam

Lady Pank

Perfect

Budka Suflera

Aya RL

Marek Grechuta

Ireneusz Dudek

Klaus Mitffoch

Kombi

Urszula

Lombard

T. Love

Oddział Zamknięty

Daab

Mr. Zoob

Kobranocka

Izabela Trojanowska

Diesmal mit:

Aya RL

Maanam

Republika

Perfect

Oddział Zamknięty

Mr. Zoob

Urszula

Lombard

Marek Grechuta

Lady Pank

Papa Dance

Natalia Kukulska

Korba

Klaus Mitffoch

Kombi

Izabela Trojanowska

Kobranocka

Republika

Balkanisierung im Heimkino: "Sretno Dijete" (Rockumentary, Kroatien 2003)

2008-11-10T11:33:00.000+01:00

Alle, die von verprenzlten Balkan-Beat-Parties oder der hippen Russendisko in Berlin genug haben, sei die mittlerweile fünf Jahre alte Rockumentary Sretno Dijete (eng. Titel Happy Child, deutsch Glückliche Kindheit) des kroatischen Musikjournalisten Igor Mirković empfohlen, die man seit ein paar Tagen endlich bzw. jetzt auch in Deiner Röhre (komfortabel mit englischen Untertiteln) anschauen kann:

Der Titel bezieht sich auf den gleichnamigen Song von Prljavo Kazaliste (frei übersetzt "Schmierenkomödie"):

Ja sam odrastao
uz ratne filmove u boji
uz česte tučnjave u školi
uz narodne pjesme pune boli
Ja sam svarno sretno dijete...

Ich bin aufgewachsen
mit Kriegsfilmen in Farbe
mit 'ner Menge Schlägereien in der Schule
mit Volksliedern voller Leid
Ich bin wirklich ein glückliches Kind...

So gesehen ist der Film nicht nur eine Dokumentation über die Novi Val, die "Neue Welle" in Jugoslawien, die nebenbei bemerkt um einiges mehr rockte als beispielsweise ihr der Mainstream des Ich-geb-Gas-ich-will-Spaß-Pendant aus deutschen Landen, sondern auch zeitgeschichtliches Dokument über Befindlichdlichkeiten von Land und (jungen) Leuten eines Staates, den es nicht mehr gibt, wie es diese Rezension imdb auf den Punkt bringt:

Nostalgic, musical documentary about youth cultural trends in late 70's/early 80's Yugoslavia, 2 May 2006

Yugoslavia does not exist anymore. But the music from the partly repressed, partly happy times (late 70's and early 80's) still exists, and time has been very kind to it. And the people who made that music are now older, one foot in present, another in the past, some wiser, some changed. They are now scattered all over the world. This movie brings most of them back together, and realizes that the crucial piece of puzzle is now damaged, a ghost, but life, imperfect, goes on. It also brings back the feel of Zagreb (ahh, that attitude!), and to some extent Belgrade (ohh, more attitude!), of those times, their culture, dialects, language, teenage angst (Communist repressions vs. punk and
alternative), a bit of an isolated, naive, even arrogant idealism, and a lot of self-confidence and passion to change the world for the better.

It is a wonderful trip back. Everyone in ex-Yu lands should watch it. It brings back the state of mind that most people had in early 80's -- the one just preceding the late 80's disbelief and denial that the advertised civil war could ever, ever really happen.

Der auf einer Doppel-CD erschienene Soundtrack funktioniert wie eine Anthologie der Punkrock/New Wave-Szene im ehemaligen Jugoslawien um 1980.

Tracklist: "Sretno Dijete" (OST):
CD1

1. Prljavo kazaliste - Sretno dijete
2. Bijelo Dugme - Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac
3. Buldozer - Novo vrijeme
4. Prljavo kazaliste - Televizori
5. Patrola - Ne pitaj za mene
6. Pankrti Lublana je bulana
7. Azra - Balkan
8. Azra - A sta da radim
9. Prljavo kazaliste - Ja sam mladic u najboljim godinama
10. Prljavo kazaliste - Neki djecaci (Some Boys)
11. Azra - Marina
12. Film - Dijete ulice
13. Film - Zajedno
14. Azra - Jablan
15. Azra - Lijepe zene prolaze kroz grad
16. Bijelo Dugme - Bitanga i princeza
17. Idoli - Maljciki
18. Pankrti - Kruha i igara
19. Elektricni orgazam - Zlatni papagaj

CD2

1. Idoli - Zasto su danas djevojke ljute
2. Haustor - Moja prva ljubav
3. Film - Neprilagodjen
4. Film (live) - Kad si mlad
5. Azra (live) - Krvava Meri
6. Azra (live) - Gracija
7. Haustor - Mijenjam se
8. Prljavo kazaliste - Crno-bijeli svijet
9. Prljavo kazaliste - Mi plesemo
10. Idoli - Malena
11. Bijelo dugme - Zazmiri i broj do sto
12. Elektricni orgazam (live) - Nebo
13. Haustor - 60-65
14. Haustor - Pogled u 88
15. Film (live) - Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
16. Azra - Poljska u mom srcu
17. Film - Zona sumraka
18. Azra - 041
19. Azra - Odlazak u noc

Oder gleich Auszüge als strašan mix mit Prljavo kazalište, Pankrti, Patrola, Azra, Haustor, Idoli, Film oder Električni orgazam reinhören:

Dass die Novi Val auch über den Balkan hinaus durchaus politische Wellen schlug, belegt das Tribute-Album Yugoton, das den Einfluss der jugoslawischen Punk/New Wave-Bands auf die damalige Musikszene in Polen mit (polnischen) Coverversionen würdigte.

Gr8tracks: "November from Nowhere"

2008-11-07T11:28:00.001+01:00

Musik im November für Novembertage:

3Gr8tracks of alternative, trip hop, country, folk and folk-rock, including music by Belle & Sebastian, Black Box Recorder, Chokebore and Chris & Carla.

Lesezeichen: Il padre del noir all'italiana

2008-11-04T14:52:00.000+01:00

"In mir steckt ein wütender Hund,
der mich ständig beißt."
Giorgio Scerbanenco

Nachdem der bedeutendste italienische Kriminalliteraturpreis nach ihm benannt worden ist, hat vor ein paar Jahren auch die deutsche Feuilleton-Zunft Giorgio Scerbanenco (1911-1969) mehr schlecht als recht wieder entdeckt. Aus der Schreibmaschine des Vaters des italienischen Roman noir stammen unter anderem die Duca Lamberti-Romane, die im Milano nera spielen.

Diese liegen auch von Christiane Rhein deutsch übersetzt vor:

Das Mädchen aus Mailand (Wien: Kremayr & Scheriau, 2001, früherer deutscher Titel: Leichte Mädchen sterben schwer; Titel der italienischen Originalausgabe: Venere privata)
Die Verratenen (Wien: Kremayr & Scheriau, 2002; frühere deutsche Titel: Doppelt gekillt hält besser, Tod den Verschwörern; Titel der italienischen Originalausgabe: Traditori di tutti)
Der lombardische Kurier (München: Btb, 2004, früherer deutscher Titel: Mord stand nicht im Stundenplan; Titel der italienischen Originalausgabe: I ragazzi del massacro)
Ein pflichtbewusster Mörder (München: Btb, 2004, früherer Titel: In Mailand mordet man Samstags; Titel der italienischen Originalausgabe: I milanesi ammazzano al sabato)

Scerbanencos Wechselbeziehung zu Giallo-Kino und Poliziottesco-Filmen von Regisseuren wie Mario Bava, Fernando di Leo oder Sergio Martino liegt noch weitgehend im Dunkeln. Aus zahlreichen Verfilmungen ragt Milano Calibro 9 von Fernando di Leo aus dem Jahr 1972 hervor. Der Film mit Mario Adorf greift Motive aus Scerbanencos gleichnamiger Sammlung an Kriminalkurzgeschichten auf.

Im Kino: "Der große Japaner" ("Dai-Nipponjin", Japan 2007)

2008-11-04T11:57:00.000+01:00

Mein letzter Kinobesuch in der Berliner Brotfabrik.
Prädikat: "Von Jörg Buttgereit empfohlen".
Noch Fragen?

Und wer diese meisterhafte Mockumentary verpasst haben sollte, dem sei der große Showdown natürlich nicht vorenthalten (Achtung: Spoiler-Alarm!):

zzzZZZEEEEAAAAAAAAAAA!

Alles neu macht der Mai: Auftritt ...:::last&leiwand:::... 2.0 in ...

2007-05-06T00:26:00.002+02:00

Ich hab so Heimweh nach dem Kurfürstendamm,
ich hab so Sehnsucht nach meinem Berlin!
Und seh ich auch in Frankfurt, München, Hamburg oder Wien
die Leute sich bemühn, Berlin bleibt doch Berlin.
Ich hab so Heimweh nach dem Kurfürstendamm,
Berliner Tempo, Betrieb und Tamtam!
Hätt ich auch wo `ne Wohnung, und wär sie noch so neu,
Ich bleib Berlin, meiner alten Liebe treu!

Alles was gut war, das kommt mal zurück,
wenn darüber auch Zeit vergeht.
Aus Glück wurde Pech und aus Pech wird Glück,
solange die Welt sich dreht!
Unser Brandenburger Tor
hat schon viel gesehn,
und mit Schnauze und Humor
da wird`s schon weitergehn.

und Schnauze und Humor sind in Bielefeld auch durchaus angebracht, wenn in dem pittoresken Städtchen am Teutoburger Wald der westdeutsche im allgemeinen und der ostwestfälische Ordnungsfaschismus im besonderen in seine Schranken verwiesen werden soll, zum Beispiel dann, wenn der inkompetente Aushilfskellner im Irish Pub das nicht bestellte Softeis gekonnt im freien Fall und in seiner Beschränktheit einem über die Klamotten splattert und als Eisbombe serviert...

Vielleicht könnte die pulsierende Metropole Ostwestfalens aber auch durch ein Abschalten der ab 18 Uhr vollkommen überflüssigen Straßenverkehrsampeln entscheidend dem Klimawandel vorbeugen, weil spätestens zu diesem Zeitpunkt hier die Bürgersteige hochgeklappt werden. Bis dahin werden aber die gefühlten Legionen sinnloser Fußgängerampeln hier auch in Zukunft über Nacht nicht ausgeschaltet werden, obwohl zu dieser Zeit sich nur noch so viel Kraftfahrzeuge auf den Straßen befinden, um schlimmstenfalls die scheinbar hier in unsichtbaren Massen wandernden Kröten zu gefährden, von denen mir bis jetzt allerdings nicht eine einzige weder in lebendiger noch in über- oder plattgefahrerener verblichener Form als Fußgänger respektve Rad- oder Autofahrer begegnet ist - und ich als kleiner Tierfreund ebenso weder eine über- noch plattgefahren habe. Im Gegensatz zu den wandernden Kröten, für die hier sogar ganze Straßenzüge saisonal gesperrt werden, brauchen aber Fußgänger in den Nachtstunden die eigens für sie eingerichteten Ampeln sowieso nicht, da sie sich um diese Zeit sowieso nicht mehr auf dieses heiße Pflaster des brodelnden Molochs trauen.

Insofern hat die (Nicht-)Benutzung der Öffentlichen Nahverkehrsmittel dann doch wieder etwas mit dem Wetter bzw. Klima und seinem Wandel zu tun sowie einem damit verbundenen Tipp für Bielefelder Berlin-Touristen und Berliner Reisende mit Reiseziel Bielefeld: Während man sich in Berlin prima und bequem von der Lebensmittel- und Freßabteilung im KaDeWe ins aufgesetzte pseudoschickimicki Nachtleben der peinlichen wie ekelhaften Bussi-Bussi-Gesellschaft nach Mitte schlagen kann, weil sogar am Wochenende die U-Bahn im Viertelstundentakt, die S-Bahn immerhin stündlich und Nachtbusse sowieso fahren, die einen zum Ort für den Absacker nach Wahl bringen, nutzt sogar eine Bushaltestelle in Bielefeld vor der eigenen Wohnungstür herzlich wenig, wenn keine Station der geräumigen Straßen-, Untergrund- whatever Bahn in der Nähe ist: das verwundert nicht, fährt der Bus doch in Berufszeiten nur jede halbe Stunde und stellt seinen Betrieb in der Woche konsequent vor halb neun ein, so dass man nach einem langen Arbeitstag noch zu einer kostenlosen wenn auch unfreiwilligen Stadtwanderung beispielsweise durch malerische Vororte wie Stieghorst (in der Sprache der Einheimischen: Stiiiechhooaarst) eingeladen wird. Ein Schelm, der Böses dabei denkt, wenn er meint, dass man im Tristielefelder Nachtleben sowieso nicht auf seine Kosten käme. Auch da gäbe es einiges zu erzählen, aber nicht jetzt...

Summasummarum bleibt ein zwiespältiger Eindruck von der Königin unter Deutschlands unbekannten Städten (Frankfurter Allgemeine) haften und um die über diese lächerliche Alphaversion kaum hinausgekommene Bielefeldverschwörung noch zu retten, ist neben aktivem Klimaschutz u.a. durch Abschaltung von Verkehrsampeln (Warum fällt mir jetzt noch der ungewollt unlustige Spruch von Bielefeld, der freundlichen Baustelle am Teutoburger Wald ein?) eine Balkanisierung im Kopf zwingend erforderlich:

Kurz: Dieser SchreiBlog dient unter anderen diesem Zweck und hat sich zu seinem Ziel gesetzt, den internationalen Experialismus zu fördern, man darf gespannt sein - oder auch nicht...

Einige Anmerkungen als captatio benevolentiae zum Schluss (für den Fall, dass man sich in Bielefeld, Berlin oder Kammeratsheide nicht angemessen dargestellt sieht):

Wer das liest, ist nicht im Zweifelsfall doof, aber selber schuld.
Ähnlichkeiten mit existierenden Ortschaften sind weder zufällig noch nicht beabsichtigt.
Zudem sieht sich der Blog nicht dem Bielefeld-Bashing, sondern dem Echten, Wahren, Guten verpflichtet, deswegen geht's beim nächsten Mal hier auch um Sex, Drugs & Rock'n'Roll oder Friede, Freude, Eierkuchen...

mein blog ist eine baustelle - lavori in discorso

2006-09-17T17:20:00.000+02:00

gut, dass ich hier einmal ein wenig aufgeräumt habe...